So can hamsters and rabbits get along?

They can get along if they are closely supervised, but under no circumstances should they share the same living space as they are creatures that very much need their own space and have different dietary requirements.